Analisi
Conclusioni

Anatomia di un'accoglienza

HL Reports
Autonarrazioni
Human Factor 2

Alternative perspective

Human Factor

First person narrative

Sensemaker

Scrivi la tua storia

Spotlight
Line by line

Diario

Beyond the line

Approfondimenti

Encounters

Student narratives

Inclusive cities

Progetti di cooperazione

In the media

Parlano di noi

Dizionario
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ACCEDI
Indirizzo E-Mail
Password

AccediRegistrati

L'interrogatorio 

Stralcio di un colloquio della Commissione d'esame per le richieste di protezione internazionale.
Luogo indefinito, data anche, ma successo davvero, riportato fedelmente come mi è stato raccontato.

X: “Cosa ti ha spinto a lasciare il tuo paese di origine?”
Y: “E' stato quando i militari sono venuti a prendermi per fare il servizio militare”
X: “Come è successo questo? C’era un richiamo?”
Y: ”Quando finisci le superiori ti arriva la comunicazione tramite la scuola che devi fare il servizio militare”
X: “ Prima mi avevi detto che avevi smesso gli studi in modo da lavorare per aiutare la famiglia”
Y: “Infatti, mentre lavoravo mi è arrivata la lettera di richiamo a casa, diceva che dovevo presentarmi
     per fare servizio, ma io non mi sono presentato perché non volevo farlo quindi
     sono venuti di persona per prendermi”

X: ”E dov’eri quel giorno, mi spieghi un po’ cos'è successo quel giorno”
Y: “ Io non tornavo a casa dalla sera prima perché avevo dormito con le mucche e i buoi.. nel deserto”
Và detto che prima il richiedente aveva dichiarato di essere un pastore e di lavorare con il bestiame della famiglia.
Y: “Per quale motivo hai dormito con le mucche quella sera?”
Il richiedente si rivolge all'interprete:
X: “Ma sta bene questa?”
Questo non è stato tradotto.

 

INFORMATIVA

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più puoi consultare la cookie policy. Qualora non accettassi puoi non procedere con la navigazione, oppure lo puoi fare limitatamente con i soli cookie tecnici o di prestazione, oppure puoi decidere quali cookies accettare. Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento.

Privacy policy completa

PERSONALIZZA RIFIUTA ACCETTA TUTTI